我點了一滴眼藥水
世界變得清晰明亮
但那不是我的原意
因為我看見了你敗露的行藏
I apply an eye drop
the world becomes crystal clear
⋯⋯ but that isn't my original intention
as now I see your deception
〈發現〉◎林瑞麟／若爾諾爾翻譯
“Discover” by Steven Lin, translated by Noell Noelle
Picture: Photography
世界變得清晰明亮
但那不是我的原意
因為我看見了你敗露的行藏
I apply an eye drop
the world becomes crystal clear
⋯⋯ but that isn't my original intention
as now I see your deception
〈發現〉◎林瑞麟／若爾諾爾翻譯
“Discover” by Steven Lin, translated by Noell Noelle
Picture: Photography
沒有留言:
張貼留言