發現

我點了一滴眼藥水
世界變得清晰明亮
但那不是我的原意
因為我看見了你敗露的行藏
I apply an eye drop
the world becomes crystal clear
⋯⋯ but that isn't my original intention
as now I see your deception

〈發現〉◎林瑞麟／若爾諾爾翻譯
“Discover” by Steven Lin, translated by Noell Noelle
Picture: Photography

 

 

 

困獸

那麼，是必要之惡。醫生在你身上佈了一條長長的管子讓它靜黙喘息，於是體內的廢水安然流向海洋。痛的時候，我讀詩安撫你入眠。不痛的時候，我找繆思孵一首美好的詩給你。

但那彷彿是薛西弗斯的詛咒，你活躍於黑暗，每每在貪圖黛安娜的美色之後，便在肚臍以下的森幽之處作浪，魯莾的將我在寤寐之間堆疊的詩句撞入星河。

一切意料之內卻又猝不及防。於是，我輾轉反側，醖釀另一首詩。在喧囂寂寞的深處，等待太陽來敲我的窗。
⋯⋯




圖: 幾米

長年菜

你來了，身上披著風塵，臉上坑坑疤疤，像走過崎嶇的路。樸實的臉，像長了厚繭的手。握著你的手，就踏實了。你在，年獸就不會來。

你在，全家都在。我越吃，你越長。越來越喜歡你，是因為苦過，才知道什麼是甜。我一年只見你一次，但不見不散。

立春

 


我正在摺疊冬天，想把她束之高閣，但棉被仍眷戀著床的溫度，於是我們各據一角沉默對峙。

你的短訊化解了僵局：院子裏的花開了。我拉開窗簾，你趴在窗台上，托著頰，咯咯咯，笑成了春天。

太陽趁隙爬到床上磨蹭，怕曬的棉被使盡力氣，跳上閣樓，和冬天一起封存

謊言

天空忽然藍成一片汪洋，飛魚在雲端遊行，我拿著捕蟲網向天空恣意飛撲，春天掉進了池塘，「喂，我素顏耶！」她嬌嗔的說。「沒關係，我色盲！」我臉紅了，將濕答答、透明的春天撈起。

池塘裏即將㓕頂的水餃墊和馬甲正在泅泳。我向天空望去，天空嫣然一笑！

寫作

雖然巴士可以直達，但我總喜歡提前下車。走過一段繁華的市街，來到這人稱好漢坡的地方。我每每來到這裡，仰望無數計的石階，我先是深深的納了一口氣，讓它漲滿了整個胸肺，然後再任其緩緩的釋出。像是朝聖的信徒，做好齋戒沐浴的儀式之後，懷著素淨虔誠的心情，逐級而上。我喜歡聽見自己喘息的聲音，體會那種無我的空靈，把自己置身於：一秒鐘彷彿是一個世代，一粒沙可以是全世界的真實與虛幻之間。我假裝自己是追尋聖杯的騎士，將匍匐而來的試煉視為必然。在最後的關鍵時刻，我總把自己膨脹為英雄，憑著像老唐吉軻德借來的勇氣，直挺挺的昂首闊步，讓泉湧的汗水與節奏的心跳，揉合而成盪氣迴腸的樂章。當我氣吁吁的站上空曠的草原，我喜歡張開雙臂如十字架，放肆的享受陽光灑滿全身的舒暢，與氣力放盡的快感。這時候，自己儼然就是宇宙的中心或中流砥柱的巨擘。縱然，陽光所投射出來的身影，只是一條湮發潰散的線，和一個幾乎看不見的點。

本文於1996年3月發表於自由時報副刊

揣度

第一天，他們像兩條交纏的蛇。第二天清晨，他們醒來才看清楚對方的長相。

  週休二日是家庭日，他們沒連絡。第五天，他等了一天的伊媚兒。第六天，她發了一天的伊媚兒給他，卻沒有回應。第七天，他們又見面了。

  「我以為妳不來了。」他說。

   她一楞，「我以為……」她也有同感。但她把話吞回去了。隔天清晨，他準備離開。

  「Y03，我以為你會告訴我你的名字。」她說。

  「我以為妳不想知道啊，RX07」…………

  然而，那全是她嗅著他的收件匣和寄件備份滲出來的味道，揣度出來的情節。他和女秘書的事，是在簡單不過的出軌。除了她，眾人皆知。

本文收錄於2003年2月陳義隻芝主編寶瓶文化出版的《最短篇》